MONDAY, APRIL 4

[EDITOR'S NOTE: Audio descriptions for tonight's episodes of 9-1-1 and 9-1-1: LONE STAR are available on the SAP Audio Channel.]

--"9-1-1" - (8:00-9:01 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

PA: Viewer discretion is advised.

THE 118 RACE TO RESCUE A FAMILY TRAPPED IN A MOVING VEHICLE RIGGED TO EXPLODE IN AN ENCORE OF THE SPRING PREMIERE OF "9-1-1" MONDAY, APRIL 4, ON FOX

Athena, Bobby and the 118 "speed" to the rescue to save a family whose pick-up truck has been rigged with a pipe bomb which will detonate if the vehicle slows under 55 miles an hour. Meanwhile, Eddie has a rough transition into his new job, Buck makes an impulsive relationship decision and Hen is reluctant to accept her new partner in Chimney's absence in an encore of the "Outside Looking In" spring premiere episode of 9-1-1 airing Monday, April 4 (8:00-9:01 PM ET/PT) on FOX. (NIN-511) (TV-14 L, V)

Cast: Angela Bassett as Athena Grant; Peter Krause as Bobby Nash; Jennifer Love Hewitt as Maddie Kendall; Oliver Stark as Evan "Buck" Buckley; Kenneth Choi as Howie "Chimney" Han; Aisha Hinds as Henrietta "Hen" Wilson; Ryan Guzman as Eddie Diaz; Corinne Massiah as May Grant; Marcanthonee Jon Reis as Harry Grant; Gavin McHugh as Christopher Diaz

Guest Cast: Arielle Kebbel as Lucy Donato; Brad Durfee as Jonah Greenway; Anirudh Pisharody as Ravi; Megan West as Taylor Kelly